“打杀然灯佛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂十八首》
朝代：宋代
作者：释如净

中文译文：
打杀然灯佛，
堕落黑暗狱。
永劫无出期，
衲僧歌一曲。
满天星斗辉华屋。

诗意和赏析：
《偈颂十八首》是宋代释如净所创作的一首诗词，通过简洁而富有意境的语言，表达了一种禅宗的思考和领悟。

诗的第一句“打杀然灯佛”，意味着打破束缚和认知的灯佛，可以理解为超越世俗的限制和成见。而“堕落黑暗狱”则是指人们陷入迷茫和黑暗之中，无法找到真理和智慧的出路。

接下来的“永劫无出期”，表达了解脱和觉悟的境界是超越时间和空间的，不受限于世俗的束缚。这种境界在佛教中被称为涅槃。

最后两句“衲僧歌一曲，满天星斗辉华屋”，通过对衲僧歌唱和星斗辉煌的描绘，展示了一种超越尘世的宇宙景象。衲僧的歌声象征着内心的平静和解脱，而天空中繁星点缀的辉华屋则呈现了一种壮丽而神秘的景象。

整首诗以简练、凝练的语言，突破了世俗的局限，表达了超越尘世的境界和宇宙的辉煌。它呈现了佛教思想中追求解脱和觉悟的精神境界，同时也启发人们超越日常的琐碎和烦忧，追求内心的宁静和智慧。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

dǎ shā rán dēng fú, duò luò hēi àn yù.
打杀然灯佛，堕落黑暗狱。
yǒng jié wú chū qī, nà sēng gē yī qǔ.
永劫无出期，衲僧歌一曲。
mǎn tiān xīng dǒu huī huá wū.
满天星斗辉华屋。