“露柱灯笼笑不休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十八首》是宋代释如净所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
万派朝宗一派收，
扬清激浊几经秋。
忽然到底都干却，
露柱灯笼笑不休。

诗意：
这首诗词表达了一种宗教的理念，以及对于清净和纯洁的追求。诗中提到"万派朝宗一派收"，意味着众多不同的宗派最终都趋向于合一。"扬清激浊几经秋"则表达了在世俗纷扰的世界中，经历了多少波折和岁月的洗礼，最终能够辨别清浊之间的区别。"忽然到底都干却"则表明一切繁杂的事物都会过去，人们会明白真实的本质。最后一句"露柱灯笼笑不休"描绘了在这种明悟之后，人们会欢笑，因为他们已经超越了世俗的喧嚣。

赏析：
这首诗词以简洁的语言和意象表达了深刻的宗教思想。通过对宗派合一、清净纯洁的追求的描绘，传达了对于真实本质和超越世俗的渴望。在经历了岁月的洗礼之后，人们最终能够明白事物的真相，并从中获得解脱和欢笑。这种思想在佛教中是常见的，它鼓励人们超越物质世界的束缚，追求内心的平静和觉悟。整首诗词以简短的文字和押韵的结构，使得其意境更加凝练和深远，给人以启迪和思考。

jì sòng shí bā shǒu
偈颂十八首

wàn pài cháo zōng yī pài shōu, yáng qīng jī zhuó jǐ jīng qiū.
万派朝宗一派收，扬清激濁几经秋。
hū rán dào dǐ dōu gān què, lù zhù dēng lóng xiào bù xiū.
忽然到底都乾却，露柱灯笼笑不休。