“牧童疎笛入云来”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂十六首》
朝代：宋代
作者：释如净

《偈颂十六首》是宋代释如净创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

金牛弄得烂银蹄，
耕破劫空田地开。
不带泥痕今古路，
牧童疎笛入云来。

译文：
黄金牛弄得银蹄破烂，
耕作劫后空旷的田地开放。
不带有泥痕的路从古至今，
牧童吹奏着稀疏的笛声飘然而至。

诗意：
这首诗以耕田的场景为背景，表达了一种超越时空和境地的意境。诗中的金牛和田地代表着勤劳和耕作，但它们都经历了劫难，留下了破旧和空旷的景象。然而，尽管历经沧桑，这片田地依然散发着生机，泥土上却没有留下任何痕迹。牧童孤独地吹奏着笛子，音乐的声音轻飘飘地从云中传来，给这片荒凉的田野带来了一丝安慰和温暖。

赏析：
这首诗以简洁而精练的语言描绘了一个深邃的意象。金牛的烂银蹄、耕破的劫空田地以及牧童的疎笛，都展现了一种经历了沧桑和苦难的景象。然而，诗人通过描写这些景物中蕴含的生机和寄托，传达出一种超越时空和境地的意境。诗中的金牛和田地表达了人类对劳动和自然的感悟，而牧童的笛声则象征着美好和宁静。整首诗通过对自然景物的描写，表达出人生经历的苦难和生命的坚韧不拔，以及在困境中仍然能够寻求安慰和希望的信念。这些意象和情感都以简洁而深刻的方式展现，给读者留下了深刻的印象，同时也引发了对人生和自然的思考。

jì sòng shí liù shǒu
偈颂十六首

jīn niú nòng dé làn yín tí, gēng pò jié kōng tián dì kāi.
金牛弄得烂银蹄，耕破劫空田地开。
bù dài ní hén jīn gǔ lù, mù tóng shū dí rù yún lái.
不带泥痕今古路，牧童疎笛入云来。