“一箭透双关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十二首》是一首宋代的诗词，作者是释如净。这首诗以简洁的语言描述了两位历史上著名的将军，韩信和李广的英勇事迹，融合了佛教的智慧和禅意。

这首诗词的中文译文如下：

韩信造浮桥，
李广入布袋。
一箭透双关，
乾坤无罣碍。

这首诗的诗意是通过描述韩信和李广两位将军的故事，表达了一种超越世俗束缚、无所畏惧的境界。韩信造浮桥和李广入布袋都是他们在战场上展现出的非凡技艺和智慧，他们能够以出奇制胜的方式战胜敌人，突破重围。其中的"一箭透双关"表达了他们的技艺高超，能够一箭射穿两个敌人，显示出他们的独特才能和智慧。"乾坤无罣碍"则表达了他们超越世俗的境界，无论面对何种困难或阻碍，他们都能轻松应对，不受束缚。

整首诗词融合了佛教思想中的解脱和超越世俗的观念，通过讲述这两位将军的故事，传达了一种超越困难和境遇的信念。同时，这首诗也展现了作者对英雄事迹的赞美和对智慧的崇拜。通过简洁而富有力量的表达，给人以启迪和思考，让读者感受到了超越常规和境遇的力量和智慧的价值。

总之，《偈颂十二首》通过描述韩信和李广两位将军的故事，融合佛教智慧，表达了超越世俗束缚、勇敢面对困难和境遇的精神境界，同时也展现了作者对英雄和智慧的赞美，给人以启迪和思考。

jì sòng shí èr shǒu
偈颂十二首

hán xìn zào fú qiáo, lǐ guǎng rù bù dài.
韩信造浮桥，李广入布袋。
yī jiàn tòu shuāng guān, qián kūn wú guà ài.
一箭透双关，乾坤无罣碍。