“总是者个戏棚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂十首》是宋代释如净所作的一首诗词。诗中以简洁的语言表达了作者对佛教教义和修行的颂扬和认同。

这首诗词的中文译文如下：

无衫歌扇，花鼓拍板。
总是者个戏棚，卖弄许多伎俩。
咦，任他千圣出头来，立在下风高著眼。
建法幢，立宗旨，明明佛敕曹溪是。

这首诗词的诗意表达了作者对佛教修行的赞美和坚定信仰。"无衫歌扇，花鼓拍板"描述了一种快乐自由的境界，暗示着诗人超越尘世的束缚，追求内心的宁静和自由。"总是者个戏棚，卖弄许多伎俩"则暗示了世俗的追逐和繁琐的纷扰，与佛法修行相对立。

"咦，任他千圣出头来，立在下风高著眼"表达了作者对佛教教义的崇高和超越性，认为即使有千百位圣人出现，也难以超越佛法的智慧和境界，佛法始终高于一切。

"建法幢，立宗旨，明明佛敕曹溪是"则强调了佛教宗派曹溪宗的地位和重要性。作者认为佛敕（佛陀的教诲）明确地指出了曹溪宗的真实性和正统性，进一步加深了对佛教教义的推崇和坚守。

这首诗词通过简短而有力的语言，表达了作者对佛教教义和修行的崇敬和坚定信仰。同时，诗中的对比和对世俗尘嚣的批判，彰显了佛法的卓越和超越性，对人们的修行提出了深刻的思考和启示。诗词流畅的韵律和精准的表达，使其成为一首具有独特诗意和思想内涵的佳作。

jì sòng shí shǒu
偈颂十首

wú shān gē shàn, huā gǔ pāi bǎn.
无衫歌扇，花鼓拍板。
zǒng shì zhě gè xì péng, mài nòng xǔ duō jì liǎng.
总是者个戏棚，卖弄许多伎俩。
yí, rèn tā qiān shèng chū tóu lái,
咦，任他千圣出头来，
lì zài xià fēng gāo zhe yǎn.
立在下风高著眼。
jiàn fǎ chuáng,
建法幢，
lì zōng zhǐ, míng míng fú chì cáo xī shì.
立宗旨，明明佛敕曹溪是。