“清香时被好风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏梅五十首呈史尚书》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梅花刚刚绽放就被风吹散，
清香时而被美风吹送。
可惜没有疏影横斜的句子，
只能作为主人的惆怅之诗。

诗意：
这首诗是一首咏梅之作，描绘了梅花盛开时的情景以及主人因无法完美表达自己的感受而感到惆怅。梅花虽然刚刚绽放，但已经被风吹得四散飞舞，散发着幽香。然而，作者在写作时却苦于无法找到疏密有致的句子来表达梅花之美，只能写下这首惆怅之诗。

赏析：
这首诗以简洁的语言，表达了作者对梅花的赞美和自己创作上的困扰。梅花是寒冷冬季中的一抹傲然，它的花朵虽然娇小，却散发出浓郁的清香，吸引着来往的风儿。然而，作者却感到无法通过文字将梅花之美完美地表达出来，对于自己的写作能力感到沮丧和惆怅。这种自省和对艺术追求的苦恼，给了读者一种深深的共鸣。

这首诗词以简约的笔触勾勒出梅花的形象和作者的情感，展现了作者对于艺术完美的追求和对自身局限的反思。通过对梅花的描绘，表达了作者对美的追求和对艺术创作的思考，给人以启发和思考的余地。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

méi è cái kāi yǐ luàn fēi, qīng xiāng shí bèi hǎo fēng chuī.
梅萼才开已乱飞，清香时被好风吹。
kǔ wú shū yǐng héng xié jù, kōng zuò zhǔ rén chóu chàng shī.
苦无疏影横斜句，空作主人惆怅诗。