“江亭独倚栏干处”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏梅五十首呈史尚书》
朝代：宋代
作者：释绍嵩

中文译文：
岸树低欹一雪余，
此花风韵更清姝。
江亭独倚栏干处，
日影描窗人画图。

诗意：
这首诗是释绍嵩所写的《咏梅五十首呈史尚书》中的一首。诗人以梅花为题材，描绘了一幅冬日中的景象。岸边的树木上挂满了余雪，而这盛开的梅花更显清丽动人。诗人孤独地倚在江亭的栏干上，透过窗户，阳光的影子将人的形象映射在图画中。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了冬日中的梅花景色，展示了诗人对自然的敏感和艺术的表现力。梅花在寒冷的冬季中开放，以其坚强的生命力和独特的美丽给人以启示。诗人通过对梅花的描绘，表达了对生命的赞美和对坚韧精神的崇敬。

诗中的一雪余和清姝形容了梅花的美丽，凝练而富有意境。江亭独倚栏干的情景，给人一种静谧而寂寥的感觉，同时突出了诗人孤独的心境。日影描窗人画图一句，则表现了诗人对自然景色的观察和感悟，并将其转化为艺术的形象。

整首诗以简练的笔触勾勒出了梅花的雪中傲骨和独特的美丽，同时通过诗人的情感和意境的营造，使读者产生共鸣。这首诗以其清新的意境和深远的哲理，展示了宋代文人的审美情趣和对自然的热爱。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

àn shù dī yī yī xuě yú, cǐ huā fēng yùn gèng qīng shū.
岸树低欹一雪余，此花风韵更清姝。
jiāng tíng dú yǐ lán gàn chù, rì yǐng miáo chuāng rén huà tú.
江亭独倚栏干处，日影描窗人画图。