“杨柳千寻色”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛湖》是宋代诗人释绍嵩所作的一首诗词。这首诗描绘了诗人久居他乡，心情舒畅无忧，乘船漫游湖上的景色。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

泛湖

久居他乡的我，心情愉悦无忧，驾船上湖游览。
向南航行，云层笼罩着山谷，初升的太阳释放着晨光。
湖水中的杨柳呈现千条缤纷的色彩，荷花的香气沿途弥漫。
西湖被誉为天下胜地，谁能与我共享这美妙的时刻。

诗意与赏析：
这首诗以湖泊为背景，表现了诗人在湖上的航行所感受到的愉悦和心境的宁静。诗人在他乡居住已久，此时却无事可忧，而是以欣喜的心情乘船畅游湖泊。诗中描绘了山谷被云层覆盖的景象，以及初升的太阳散发出的晨光，给读者带来一种宁静和美好的感觉。杨柳和荷花的描写则通过色彩和香气的形容，丰富了湖水的景色，并使读者感受到了大自然的生机与美丽。最后，诗人称赞西湖为天下胜地，表达了自己独特的领悟和对这片美景的独享之情。

这首诗词通过简洁而形象的描写，展示了自然景色和人心境的融合。诗人以平和的心态，领略着湖光山色，将自己的心情融入其中。通过对湖水、云雾、晨光以及植物的描绘，诗人将美景与内心的宁静相结合，呈现了一幅和谐而美丽的画面。整首诗以自然景色为背景，通过细腻的描写和抒发内心情感的方式，使读者能够感受到诗人在湖上游览时的愉悦心情以及对自然景色的赞美之情，呈现出一种宁静而怡人的意境。

fàn hú
泛湖

jiǔ kè xīn wú shì, fú shuāi shàng yě háng.
久客欣无事，扶衰上野航。
nǎi yún fù yīn gǔ, chū rì fàng chén guāng.
乃云覆阴谷，初日放晨光。
yáng liǔ qiān xún sè, hé sè yí lù xiāng.
杨柳千寻色，荷色一路香。
xī hú tiān xià shèng, shuí yǔ gòng píng zhāng.
西湖天下胜，谁与共平章。