“目尽孤烟白鸟边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《散策》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。这首诗通过描绘江上云亭的景色，表达了诗人散步时的心境和感受。

诗词的中文译文：
江上云亭霁景鲜，
画屏展尽一山川。
迟迟欲去犹回首，
目尽孤烟白鸟边。

诗意和赏析：
《散策》以江上云亭的景色为背景，表达了诗人在散步中的情感体验。诗中提到的云亭，是一座建在江上的亭子，通过霁朗的天空和清晰的景色，展现出一幅美丽的山水画卷。诗人通过画屏，将整个山川的美景展现得尽情尽致。

然而，诗人在欣赏这美景的同时，却迟迟不愿离去，回望身后的一切。这种迟疑不离的情感，表达了诗人对美景的留恋和眷恋之情。诗人的目光尽览孤烟和白鸟的边界，这些景象也营造了一种淡远的禅境，使诗人的情感更加凝重。

《散策》通过描绘江上云亭的景色和诗人的情感体验，展现了对美景的欣赏和舍不得离去的情感。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的深情和禅意，使读者感受到宁静、超脱和令人陶醉的意境。

sàn cè
散策

jiāng shàng yún tíng jì jǐng xiān, huà píng zhǎn jǐn yī shān chuān.
江上云亭霁景鲜，画屏展尽一山川。
chí chí yù qù yóu huí shǒu, mù jǐn gū yān bái niǎo biān.
迟迟欲去犹回首，目尽孤烟白鸟边。