“冰雪照人徐孺子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陈尧臣》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者与陈尧臣共同欣赏自然景色、抒发情感的场景，表达了对友谊和诗歌创作的向往和赞美。

诗词的中文译文如下：

羡君潇洒有余清，
霜翮摩霄万里情。
冰雪照人徐孺子，
篇章高体谢宣城。
摇窗竹色留僧语，
步野风寒散酒酲。
明日岳阳楼上去，
不妨谈笑又诗成。

这首诗词通过描写景色和人物，展现了作者对友人陈尧臣的羡慕和赞美之情。首先，作者羡慕陈尧臣的风姿和清雅，认为他的气质超群，超越了尘世的纷扰。接下来，作者描述了陈尧臣与自然的关系，将他比作一只拥有万里情感的白鹤，轻轻触摸着苍穹。这样的描写表达了陈尧臣的高尚品质和对自然的敬畏之情。

诗词中还出现了徐孺子、谢宣城等名字，这些都是宋代文人的雅号，用来象征文学成就和艺术才华。徐孺子在冰雪的映照下熠熠生辉，谢宣城的文笔高超，是篇章的楷模。这些名字的引用进一步凸显了陈尧臣和作者对诗歌创作的向往，并以此来表达对陈尧臣才华与文学造诣的赞美。

诗词的后半部分描绘了作者与陈尧臣共同的场景。摇动窗户时，窗外的竹子依然保留着僧人的诵经声，这景象展示了宁静与禅意的融合。在步行走向郊外的过程中，野风凛冽，酒杯中的酒也被吹散。这一描写表现了自然环境的严寒，但也进一步强调了作者与陈尧臣抛开外界纷扰，专注于情感的交流与诗歌创作。

诗词的结尾表达了作者对未来的期望。明天他们将一同登上岳阳楼，再次相聚。作者鼓励陈尧臣不妨继续谈笑，创作更多的诗歌。这样的结尾表达了友谊的真挚和对诗歌创作的热爱，也预示着未来的欢聚和诗歌的再次诞生。

这首诗词以自然景色为背景，通过描写人物的情感和对友谊与诗歌创作的向往，表达了作者对陈尧臣的羡慕和赞美之情。同时，通过对自然环境和人物形象的描绘，展示了作者对诗歌创作和友谊纯粹性质的崇尚。整首诗词流畅自然，意境清新，既展现了宋代文人的风采，也传递了对《和陈尧臣》是宋代释宗嵩创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者与陈尧臣共同欣赏自然景色、抒发情感的场景，表达了对友谊和诗歌创作的向往和赞美。

羡君潇洒有余清，
霜翮摩霄万里情。
冰雪照人徐孺子，
篇章高体谢宣城。
摇窗竹色留僧语，
步野风寒散酒酲。
明日岳阳楼上去，
不妨谈笑又诗成。

这首诗词以自然景色为背景，通过描写人物的情感和对友谊与诗歌创作的向往，表达了作者对陈尧臣的羡慕和赞美之情。诗中的陈尧臣被赞颂为潇洒清雅，超越尘世的纷扰。作者将其比作翱翔在苍穹中的白鹤，表达了他对陈尧臣高尚品质和与自然的紧密联系的赞美。

诗中还引用了徐孺子和谢宣城的名字，象征文学成就和艺术才华。徐孺子在冰雪的映照下熠熠生辉，谢宣城的文笔高超，是篇章的楷模。这些名字的引用进一步凸显了陈尧臣和作者对诗歌创作的向往，并以此来表达对陈尧臣才华与文学造诣的赞美。

诗词的后半部分描绘了作者与陈尧臣共同的场景。摇动窗户时，窗外的竹子依然保留着僧人的诵经声，展示了宁静与禅意的融合。在步行走向郊外的过程中，野风凛冽，酒杯中的酒也被吹散。这一描写表现了自然环境的严寒，但也进一步强调了作者与陈尧臣抛开外界纷扰，专注于情感的交流与诗歌创作。

诗词的结尾表达了作者对未来的期望。明天他们将一同登上岳阳楼，再次相聚。作者鼓励陈尧臣不妨继续谈笑，创作更多的诗歌。这样的结尾表达了友谊的真挚和对诗歌创作的热爱，也预示着未来的欢聚和诗歌的再次诞生。

整首诗词流畅自然，意境清新，既展现了宋代文人的风采，也传递了对友谊、自然和诗歌创作的崇尚。通过描绘清雅的人物形象和自然景色，作者表达了对友谊和纯粹诗意的赞美。这首诗词将读者带入了一个宁静而富有情感的场景，让人感受到友谊和诗歌创作带来的喜悦和心灵的净化。

hé chén yáo chén
和陈尧臣

xiàn jūn xiāo sǎ yǒu yú qīng, shuāng hé mó xiāo wàn lǐ qíng.
羡君潇洒有余清，霜翮摩霄万里情。
bīng xuě zhào rén xú rú zǐ, piān zhāng gāo tǐ xiè xuān chéng.
冰雪照人徐孺子，篇章高体谢宣城。
yáo chuāng zhú sè liú sēng yǔ, bù yě fēng hán sàn jiǔ chéng.
摇窗竹色留僧语，步野风寒散酒酲。
míng rì yuè yáng lóu shǎng qù, bù fáng tán xiào yòu shī chéng.
明日岳阳楼上去，不妨谈笑又诗成。