“春城何忍作空城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴即事》是宋代释绍嵩所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

柳色葱葱官渡平，
梨花吹雪度清明。
山从海岸装吟景，
寺倚云峰更晚晴。
潮水忽生添野水，
春城何忍作空城。
黄莺久住浑相识，
故作林间求友声。

译文：
绿柳树浓密地生长在官渡平原，
梨花像雪花一样飘落过清明节。
山脉从海岸线延伸，装点着吟唱的景色，
寺庙依偎在云峰之上，更添晚晴的美丽。
潮水突然涌起，使野水增加了一些，
春天的城市怎么能够变成空城呢？
黄莺已经长久地居住在这里，大家都相互熟悉，
它们在林间唱出友谊的声音。

诗意和赏析：
这首诗描绘了绍兴的自然景色和人文景观，同时抒发了诗人对家乡的深情和思乡之情。

诗的开头，以柳树和官渡平原作为背景描绘，展现了官渡平原上葱郁的绿柳景象，给人一种生机盎然的感觉。

接着，诗人以梨花雪景描写清明节的景象，表达了对节日的喜悦之情。梨花的盛开和雪花的飘落，使得整个清明节充满了浪漫和诗意。

下一段描述了山脉从海岸线上延伸，为绍兴的景色增加了吟唱的元素。寺庙依偎在云峰之上，映衬着晚晴的天空，形成一幅美丽的画面。这里表达了对绍兴山水的赞美和对自然景色的热爱。

接着，诗人描绘了潮水突然涌起，带来了一些野水。这里的意象可能暗示了变幻莫测的人事和生活的不确定性。然后，诗人抒发了对春城空荡的不舍和难以接受的情感，体现了对家乡的眷恋和对变迁的忧虑。

最后一段，诗人以黄莺为象征，描绘了它们长久地居住在绍兴，并相互熟悉，彼此间有着友谊的交流。这里通过黄莺的形象，表达了对家乡的思念和对友情的渴望。

整首诗以自然景色和家乡情怀为主题，通过描绘山水和物象，表达出诗人对绍兴的深情和思乡之情。同时，诗中也透露出对变迁和不确定性的忧虑，以及对友情的渴望，使整首诗既富有诗意，又具有情感共鸣。

shào xīng jí shì
绍兴即事

liǔ sè cōng cōng guān dù píng, lí huā chuī xuě dù qīng míng.
柳色葱葱官渡平，梨花吹雪度清明。
shān cóng hǎi àn zhuāng yín jǐng, sì yǐ yún fēng gèng wǎn qíng.
山从海岸装吟景，寺倚云峰更晚晴。
cháo shuǐ hū shēng tiān yě shuǐ, chūn chéng hé rěn zuò kōng chéng.
潮水忽生添野水，春城何忍作空城。
huáng yīng jiǔ zhù hún xiāng shí, gù zuò lín jiān qiú yǒu shēng.
黄莺久住浑相识，故作林间求友声。