“背人飞过北山前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《舟中书事》是宋代释绍嵩创作的一首诗词。这首诗以南昌城郭和江烟为背景，表达了诗人在舟中所见所感的情景。

诗意和赏析：
这首诗描绘了南昌城郭枕江烟的景色，给人一种宁静而又神秘的感觉。诗人坐在舟中，远离尘嚣，观赏着江城的美景。诗中提到一根苇子发出悦耳的声音，形象地描述了江水的波澜和流动。在这悠然的环境中，诗人突然被夕阳下从沙滩上惊起的一群雁吸引，它们背向人们飞越北山。这一景象给人以意境的开阔和超脱的感受。

整首诗气势恢宏，运用了自然景物的描写，以及对雁群的意象化表达，营造出一种高远的意境。诗人通过描绘南昌城郭、江烟、苇子和飞越的雁群等景物，展示了自然的壮美和人与自然之间的和谐共生。

这首诗通过细腻的描写和意象的运用，以自然景物为载体，表达了诗人超然物外的心境。它给人以宁静、深沉和超脱的感觉，引起读者对人与自然的关系的思考。

zhōu zhōng shū shì
舟中书事

nán chāng chéng guō zhěn jiāng yān, yī wěi míng láng xià miǎo rán.
南昌城郭枕江烟，一苇鸣榔下渺然。
jīng qǐ mù tiān shā shàng yàn, bèi rén fēi guò běi shān qián.
惊起暮天沙上雁，背人飞过北山前。