“丹桂飘庭际”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百零二首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

丹桂飘庭际，
寒蛩语砌阴。
声声调雅奏，
点点簇黄金。

这首诗词表达了一种富有韵律和音乐感的美景。丹桂花飘荡在庭院之间，寒蛩在阴凉的墙壁上鸣叫。它们的声音如同雅奏的音乐，如同点缀的黄金一样点点闪耀。

这首诗词意境清新，通过对自然景物的描绘，展现了美好的景色和声音。丹桂花的飘香和寒蛩的鸣叫交织在一起，形成了一幅优美的画面和声音的交响曲。诗人通过音乐和视觉的形象，传达了一种宴乐的氛围和喜悦之情。

这首诗词赏析了佛教僧侣释绍昙对自然美景的赞美和感叹。尽管佛寺可能相对贫瘠，但是诗人通过描绘自然景物的优美，表达了内心的富足和喜悦，使人们感受到了一种超越物质贫富的心灵满足。

这首诗词以简洁凝练的语言，通过对自然景物的描绘和音乐的意象，展现了诗人对美的独特感受和对生活的积极态度。它呈现了一种宴乐的场景，同时也传递了一种超越物质贫富的人生智慧和美的追求。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

dān guì piāo tíng jì, hán qióng yǔ qì yīn.
丹桂飘庭际，寒蛩语砌阴。
shēng shēng diào yǎ zòu, diǎn diǎn cù huáng jīn.
声声调雅奏，点点簇黄金。
jìn qíng niān chū, yàn lè jiā bīn,
尽情拈出，宴乐嘉宾，
fú lǒng suī pín wèi shì pín.
佛垄虽贫未是贫。