“万里澄江雪霁时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释宗绍昙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
当万里江面的积雪消融，玉壶山的景色变得清冷而明亮。淦翁（指作者自称）认得烟村的小径，垂柳的倒影像是鱼儿在月光下游弋。

诗意：
这首诗描绘了一幅冬日江岸的景色。当雪霁之时，万里江面上的积雪消融，呈现出一片冷静而明亮的景象。作者以淦翁自称，表达了对这个地方的熟悉和亲切感。他熟悉烟村的小径，看到垂柳在江边倒影成鱼儿，仿佛在月光下穿梭游弋。

赏析：
这首诗以简洁而细腻的笔触刻画了江岸的冬日景色。描绘了万里江面上的积雪融化后的清冷和明亮的景象，给人以一种宁静的感觉。作者以自称淦翁的身份，表达了对这个地方的熟悉和深情。描述了烟村的小径和垂柳的倒影，将这个景象与江边的鱼儿和月光相联系，形成了一幅和谐而美丽的画面。

整首诗字字珠玑，凝练而富有意境。表达了作者对自然景色的细腻感受，以及对家乡的深情眷恋。通过描绘江岸的景色和细节，展现了作者对生活和自然的赞美之情。这首诗既展示了宋代文人对自然景色的热爱，也体现了佛教思想中的禅意和超脱情感的特点。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

wàn lǐ chéng jiāng xuě jì shí, yù hú yī sè lěng hán huī.
万里澄江雪霁时，玉壶一色冷含辉。
gàn wēng rèn de yān cūn lù, liǔ xiàn chuān yú dài yuè guī.
淦翁认得烟村路，柳线穿鱼带月归。