“翠阴笼鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠阴笼鹤”出自宋代释绍昙的《偈颂一百零二首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cuì yīn lóng hè,诗句平仄:仄平平仄。

“翠阴笼鹤”全诗

《偈颂一百零二首》
宋代   释绍昙
祝融峰,万年松。
翠阴笼鹤,瑞所蟠龙。
用献圣明天子寿,枝枝叶叶自春风。

分类:

《偈颂一百零二首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百零二首》是宋代释宗学大师释绍昙所作的一首诗词。这首诗词描绘了祝融峰和万年松的景象,表达了祝福圣明天子长寿的祈愿,以及自然界万物在春风中繁茂生长的景象。

这首诗词的中文译文如下:

翠阴笼鹤,
瑞所蟠龙。
用献圣明天子寿,
枝枝叶叶自春风。

这首诗词通过描绘翠绿的树荫围绕着飞舞的仙鹤,以及幸运的祥云环绕着盘旋的龙,展现了祝融峰和万年松的壮丽景色。祝融峰在中国神话中被认为是火神祝融的居所,因此峰上的景象更显得神秘而庄严。万年松象征着长寿和坚韧不拔的品质,代表着不朽的生命力和坚强的意志。

诗词的后两句表达了作者对圣明天子的祝福,希望他能享有长寿。同时,诗词中描述了枝叶在春风中自由舒展生长的景象,突显了自然界的生机勃勃和万物复苏的美好景象。

这首诗词通过对自然景观的描绘,表达了作者对皇帝的祝福和对自然的赞美。它展示了自然界的美丽和生命力,以及人与自然之间的和谐共生。这种描绘自然景色的方式在宋代的诗词中很常见,体现了当时文人对自然的热爱和对人生的思考。整首诗词简洁而含蓄,通过意象的运用将读者带入了一个富有神秘感和美好愿景的境界。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠阴笼鹤”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

zhù róng fēng, wàn nián sōng.
祝融峰,万年松。
cuì yīn lóng hè, ruì suǒ pán lóng.
翠阴笼鹤,瑞所蟠龙。
yòng xiàn shèng míng tiān zǐ shòu, zhī zhī yè yè zì chūn fēng.
用献圣明天子寿,枝枝叶叶自春风。

“翠阴笼鹤”平仄韵脚

拼音:cuì yīn lóng hè
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠阴笼鹤”的相关诗句

“翠阴笼鹤”的关联诗句

网友评论


* “翠阴笼鹤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠阴笼鹤”出自释绍昙的 《偈颂一百零二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢