“山云笼蓆帽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙的一首诗词作品。这首诗词通过简洁而深刻的笔触，描绘了一幅生动的画面，表达了对佛法的赞颂和呼唤。

诗词的中文译文如下：

蔓草系罗裙，
山云笼蓆帽。
鼓舞贺元正，
石女呵呵笑。
唤作新年头佛法，
赚度人不少。
不唤作新年头佛法，
赚度人不少。

诗意：诗词以一种简练而富有意象的方式描述了一个场景。蔓草系在罗裙上，山云笼罩着蓆帽。一个鼓舞的人庆祝着新的一年的到来，而石像女子则微笑着。诗中呼唤着“新年头佛法”，这是一种祈求和赞颂，认为通过佛法的教诲和引导，可以使更多的人得到救度。

赏析：这首诗词以简洁而富有意象的语言展现了释绍昙对佛法的崇敬和期待。蔓草系在罗裙上，山云笼罩着蓆帽，形象生动地描绘了自然的景象。鼓舞的人庆祝着新的一年，而石像女子微笑着，似乎在默默地呼应着这个喜庆的时刻。

诗词中的“新年头佛法”表达了作者对佛法的赞颂和期望。他认为通过佛法的引导，可以拯救更多的人。这种赚度众生的善念和愿望在诗中体现得淋漓尽致。诗词朴素而不失庄重，通过简短的文字和鲜明的意象，传递出了作者对佛法的深深敬仰和对众生的关怀。

总的来说，这首诗词通过简洁的表达和形象的描绘，展现了作者对佛法的赞颂和呼唤，以及他对众生的关心和祝福。这种表达方式朴素而深刻，让人在欣赏之余，也能感受到作者内心的虔诚和对美好的向往。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

màn cǎo xì luó qún, shān yún lóng xí mào.
蔓草系罗裙，山云笼蓆帽。
gǔ wǔ hè yuán zhèng, shí nǚ hē hē xiào.
鼓舞贺元正，石女呵呵笑。
huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ, zhuàn dù rén bù shǎo.
唤作新年头佛法，赚度人不少。
bù huàn zuò xīn nián tóu fó fǎ, zhuàn dù rén bù shǎo.
不唤作新年头佛法，赚度人不少。