“一棚傀儡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零二首》是宋代释绍昙创作的一首诗词。这首诗词以描述墅内山前的一棚傀儡为题材，通过生动的描写和夸张的形象，展现了傀儡的动态和灵动之处。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

墅里山前，一棚傀儡。
在宅院中的山脚下，有一座棚屋里摆放着各种各样的傀儡。

个东个西，或进或退。
它们各自有不同的动作，或前进或后退。

打东山鼓乐，断送及时。
击打东山的鼓乐声，将时机断送。

著杨岐戏衫，编排合制。
穿着杨岐戏曲服装的傀儡，编排着协调的动作。

虽由行主线牵抽，妙舞三台谁不会。
虽然是由外部的线牵引而动，但它们舞动得非常妙曼，谁都能欣赏到。

谁不会，喝彩一声，鸦飞鹊喙。
每个人都不禁欢呼喝彩，就像乌鸦和喜鹊飞扬鸣叫一样。

这首诗词以墅内山前的傀儡为主题，通过形象描绘展现了傀儡的活泼和生动。傀儡们以各种不同的动作，逗乐着观众。诗人以简练的语言将傀儡的形象生动地展现出来，使读者能够感受到傀儡的灵动和舞姿的美妙。整首诗词以欣赏傀儡表演为中心，表达了诗人对艺术的赞美和对美的追求。读者在欣赏傀儡的同时，也能感受到诗人对艺术的热爱和对生活的乐观态度。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

shù lǐ shān qián, yī péng kuǐ lěi.
墅里山前，一棚傀儡。
gè dōng gè xī, huò jìn huò tuì.
个东个西，或进或退。
dǎ dōng shān gǔ yuè, duàn sòng jí shí.
打东山鼓乐，断送及时。
zhe yáng qí xì shān, biān pái hé zhì.
著杨岐戏衫，编排合制。
suī yóu xíng zhǔ xiàn qiān chōu, miào wǔ sān tái shuí bú huì.
虽由行主线牵抽，妙舞三台谁不会。
shuí bú huì, hè cǎi yī shēng,
谁不会，喝彩一声，
yā fēi què huì.
鸦飞鹊喙。