“声击枫林半夜钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百零四首》是宋代释宗绍昙所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

吴江风急浪翻空，
江南地区的吴江风劲，江面波涛汹涌，声音敲击着半夜的枫树林中的钟声。这里描绘了一个风狂浪急的景象，形容枫林中的钟声在夜晚中传遍。

声击枫林半夜钟。
枫林中的钟声，伴随着风声，回荡在半夜的寂静之中。这一句进一步强调了枫林中钟声的鸣响，为整个场景增添了一丝神秘感和诗意。

惊起客船尘梦破，
大风浪惊醒了在客船上的旅人，他们的梦想破碎了。这里通过描写风浪中客船的情景，表达了人们在逆境中的惊骇与无助。

踏翻大地去无踪。
在狂风暴雨中，客船被掀翻，消失在浩渺的大海之中。这一句表达了人们在困境中的消失和无踪，展现了生命的脆弱和无常。

寒山抚掌，庞老槌胸。
这里描写了寒山的形象，他抚掌而笑，庞大的胸膛震荡。这句表达了寒山对于风浪的豪情和胸怀，展示了他的气概和胆识。

少室门庭空寂寂，
少室的门庭冷冷清清，空无一人。这里通过描写少室的景象，表达了岁月的荏苒和人事的更迭，反映了时光的流转和变迁。

凝寒古路绿苔封。
寒冷的古老路上积满了绿苔，形成了一层厚厚的封印。这句表达了岁月的沉淀和历史的积淀，给人一种凝重和厚重的感觉。

整首诗词通过描绘风浪急促的景象和人们在其中的遭遇，表达了生命的脆弱和无常。其中的寒山形象具有豪情和胆识，而少室门庭冷清的景象则体现了岁月的荏苒和人事的更迭。整首诗词以简洁的语言描绘了自然景观和人生境遇，给人以深思和感慨。

jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首

wú jiāng fēng jí làng fān kōng, shēng jī fēng lín bàn yè zhōng.
吴江风急浪翻空，声击枫林半夜钟。
jīng qǐ kè chuán chén mèng pò, tà fān dà dì qù wú zōng.
惊起客船尘梦破，踏翻大地去无踪。
hán shān fǔ zhǎng, páng lǎo chuí xiōng.
寒山抚掌，庞老槌胸。
shǎo shì mén tíng kōng jì jì, níng hán gǔ lù lǜ tái fēng.
少室门庭空寂寂，凝寒古路绿苔封。