“昨日五月尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨日五月尽”出自宋代释绍昙的《偈颂一百一十七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuó rì wǔ yuè jǐn,诗句平仄:平仄仄仄仄。

“昨日五月尽”全诗

《偈颂一百一十七首》
宋代   释绍昙
一二三四五六七,数目分明谁委悉。
李淳风与袁天纲,推尽先天算不出。
算得出,昨日五月尽,今朝六月一。

分类:

《偈颂一百一十七首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百一十七首》是宋代释尚昙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一二三四五六七,
数目分明谁委悉。
李淳风与袁天纲,
推尽先天算不出。
算得出,
昨日五月尽,
今朝六月一。

诗意:
这首诗词以数字为主题,通过列举一到七的数字,探讨了数目的明确性和神秘性。作者提到了李淳风和袁天纲,暗指他们是当时著名的数学家,他们尽尽力去推算天地的奥秘,然而,他们也无法完全理解宇宙的运行法则。最后两句表达了时间的流转,昨日五月已经结束,今天是六月的第一天。

赏析:
这首诗词虽然简短,但蕴含着深刻的哲理。通过数字的列举,作者探索了数学与宇宙的关系,隐含了人类在面对宇宙奥秘时的无奈与谦逊。诗中提到的李淳风和袁天纲是宋代数学领域的重要人物,他们的努力和探索代表了人类对于自然规律的追求。然而,诗中也透露出对于宇宙奥秘的敬畏,暗示人类的认知有限,无法完全理解宇宙的运行方式。

最后两句则表达了时间的变迁和流转,将时间与数字联系起来,给人一种时光荏苒的感慨。通过描绘时间的推移,诗人在表达对于岁月更迭的思考和感慨,同时也传达了人们对新的一天的期待与希望。

总体而言,这首诗词运用简洁的语言,通过数字与时间的联系,表达了人类面对宇宙奥秘时的疑惑和敬畏,以及对于时间流逝的思考。它既是对数学家的致敬,也是对生命与时间的思索,给人以启发和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨日五月尽”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

yī èr sān sì wǔ liù qī, shù mù fēn míng shuí wěi xī.
一二三四五六七,数目分明谁委悉。
lǐ chún fēng yǔ yuán tiān gāng, tuī jǐn xiān tiān suàn bù chū.
李淳风与袁天纲,推尽先天算不出。
suàn de chū, zuó rì wǔ yuè jǐn,
算得出,昨日五月尽,
jīn zhāo liù yuè yī.
今朝六月一。

“昨日五月尽”平仄韵脚

拼音:zuó rì wǔ yuè jǐn
平仄:平仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨日五月尽”的相关诗句

“昨日五月尽”的关联诗句

网友评论


* “昨日五月尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨日五月尽”出自释绍昙的 《偈颂一百一十七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢