“才遇张华例发光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗绍昙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太里阿瘞丰城剑，
才遇张华例发光。
积世冤雠都扫却，
蛰龙银匣袭珍藏。

诗意：
这首诗词描绘了一把名叫"太里阿瘞丰城剑"的宝剑。当这把剑遇到张华时，它的光芒熠熠生辉。它消除了许多世世代代积累的冤仇，蛰伏的龙从银匣中突然出现，带来了珍贵的宝藏。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了一幅壮观而神秘的画面。太里阿瘞丰城剑象征着威力强大的力量，它的出现使得光芒四射，代表着正义和力量的胜利。张华可能代表着智慧和勇气，只有当他出现时，这把剑才会发挥最大的作用。

诗中提到的积世冤仇被一扫而空，意味着剑的出现带来了和解和和平。蛰伏的龙从银匣中突然出现，象征着被隐藏的宝藏和智慧的释放。整首诗词通过运用象征手法，表达了正义战胜邪恶、智慧战胜无知的主题。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有想象力的语言，以及象征手法的运用，创造了一个神秘而壮观的场景，表达了积极向上的主题和价值观。它展示了诗人对正义、力量和智慧的崇拜，并呼吁人们在面对困难和冤仇时，发挥自己的力量和智慧，追求和平与和解。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

tài lǐ ā yì fēng chéng jiàn, cái yù zhāng huà lì fā guāng.
太里阿瘞丰城剑，才遇张华例发光。
jī shì yuān chóu dōu sǎo què, zhé lóng yín xiá xí zhēn cáng.
积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。