“大悲正眼露堂堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百一十七首》是宋代释宗室绍昙创作的一首诗词。这首诗词表达了大悲观音菩萨的威严形象，以及她的智慧和慈悲。

诗词中的“大悲正眼露堂堂”描绘了大悲观音的威严和庄严之态，她的眼睛正直地显露出慈悲的光芒。接着，诗人以生动的比喻表达了大悲菩萨的神奇能力，就像闪电一样快速地行走。这种形象暗示了大悲观音菩萨的智慧和超凡的力量。

在下一句中，诗人以隐喻的方式描述了大悲菩萨医治瞎子的情景。大悲菩萨以她的慈悲之心和智慧之光，像风一样扰乱了瞎子的视觉，使他能够恢复视力。这个比喻表达了大悲菩萨的智慧和慈悲，她能够解除众生的痛苦和无明。

最后两句“暗中拖拽下禅段床”，提供了一个意象丰富的场景。它揭示了大悲菩萨的慈悲行为，她在暗中默默地拖拽着一个禅修者的床，将他引导到禅定的境界。这里，禅段床象征着修行者的心灵，而大悲菩萨则以无私的慈悲之心，引导他们走向解脱和觉悟的境地。

这首诗词通过形象生动的描绘和巧妙的比喻，展现了大悲观音菩萨的形象和她的慈悲智慧。它传递了一种慈悲的力量，激励人们追求智慧和解脱，同时也表达了诗人对大悲菩萨的敬仰和赞颂之情。

jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu
偈颂一百一十七首

dà bēi zhèng yǎn lù táng táng, yīn cǐ bù dāng yáo shǎn diàn guāng.
大悲正眼露堂堂，因此步当摇闪电光。
bèi zhì fēng diān yī xiā zi, àn zhōng tuō zhuài xià chán duàn chuáng.
被制风颠医瞎子，暗中拖拽下禅段床。