“护生禁足元勋在”的意思及全诗出处和翻译赏析

护生禁足元勋在”出自宋代释绍昙的《偈颂十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hù shēng jìn zú yuán xūn zài,诗句平仄:仄平仄平平平仄。

“护生禁足元勋在”全诗

《偈颂十九首》
宋代   释绍昙
大地蹭翻无寸土,昆虫介甲绝行踪。
护生禁足元勋在,圆觉伽蓝一扫空。

分类:

《偈颂十九首》释绍昙 翻译、赏析和诗意

《偈颂十九首》是宋代僧人释绍昙所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大地被翻动,一片土壤消失无踪迹,
昆虫和甲壳类生物的行迹已绝迹。
保护生命,禁止踏足元勋的领地,
圆觉寺庙一扫而空。

诗意:
这首诗词以富有哲理的语言表达了一种对自然和人类行为的思考。作者通过描绘大地被翻动、昆虫和甲壳类生物失去行迹的景象,暗示了人类对自然的破坏和生命的损害。禁止踏足元勋的领地象征了对生命的保护与尊重,而圆觉寺庙一扫而空则意味着人们对精神世界的忽视和遗忘。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意象的语言传达了深刻的思想。作者通过描绘大地的改变和昆虫的消失,呼吁人们对自然环境的保护和珍惜。禁止踏足元勋的领地象征了对生命的尊重和保护,传递出一种保护弱小、珍视生命的价值观。而圆觉寺庙一扫而空的景象则暗示了人们对精神追求的忽视和丧失。整首诗词通过对自然和人类行为的对比,反映了作者对人与自然的关系和人类行为的思考。

这首诗词虽然只有四句,却通过简洁而有力的表达,传递了深刻的思想。它提醒人们要珍惜自然、保护生命,并呼唤人们重新关注精神追求。诗词所蕴含的哲理和思考,使其成为一首具有启示意义的作品。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“护生禁足元勋在”全诗拼音读音对照参考

jì sòng shí jiǔ shǒu
偈颂十九首

dà dì cèng fān wú cùn tǔ, kūn chóng jiè jiǎ jué xíng zōng.
大地蹭翻无寸土,昆虫介甲绝行踪。
hù shēng jìn zú yuán xūn zài, yuán jué qié lán yī sǎo kōng.
护生禁足元勋在,圆觉伽蓝一扫空。

“护生禁足元勋在”平仄韵脚

拼音:hù shēng jìn zú yuán xūn zài
平仄:仄平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“护生禁足元勋在”的相关诗句

“护生禁足元勋在”的关联诗句

网友评论


* “护生禁足元勋在”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“护生禁足元勋在”出自释绍昙的 《偈颂十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢