“断绠何曾是活蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古五十五首》
朝代：宋代
作者：释绍昙

诗词的中文译文：
鼻孔亲遭扭捏来，
乞儿得食向人夸。
雄峰独坐称奇特，
断绠何曾是活蛇。

诗意和赏析：
《颂古五十五首》是宋代释绍昙创作的一首诗词，通过简洁的语言和象征性的意象，表达了诗人对古代英雄人物的颂扬之情。

首句写到了一个人的鼻孔被扭曲，这可以被解读为对古代英雄遭受磨难与艰辛的体现。这句诗传达了一种苦难与挣扎的意象，暗示了古代英雄们在历经困境后依然坚韧不拔。

接下来的两句描述了一个乞丐表达感激之情的场景。乞丐向人夸口自己得到了食物，这是对古代英雄忠诚和奉献精神的一种赞美。这种感激之情表达了对那些为国家和人民付出一切的英雄们的敬意。

下半部分以雄峰独坐的形象出现，这里的雄峰可以被视为古代英雄的象征。雄峰的独坐展示了英雄的独立和崇高的地位，他们在历史中独树一帜。这种奇特和与众不同的地位使他们成为了人们景仰和敬仰的对象。

最后一句以断绠和活蛇作比喻，暗示了古代英雄的逝去和生命的短暂。断绠代表着英雄不再活跃于世，活蛇象征着生命的持续与活力。通过这个对比，诗人表达了对英雄逝去的惋惜和对时光流转的思考。

总的来说，这首诗词《颂古五十五首》通过简洁而富有意象的语言，表达了对古代英雄的赞美和敬意。它呈现了英雄们坚韧不拔、忠诚奉献的品质，同时也反映了时间的流转和英雄的有限存在。这首诗词通过富有想象力和象征性的描写，让读者感受到了古代英雄的伟大和崇高。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

bí kǒng qīn zāo niǔ niē lái, qǐ ér dé shí xiàng rén kuā.
鼻孔亲遭扭捏来，乞儿得食向人夸。
xióng fēng dú zuò chēng qí tè, duàn gěng hé zēng shì huó shé.
雄峰独坐称奇特，断绠何曾是活蛇。