“天崩地裂谁能管”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五十五首》是宋代释绍昙的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

浊酒松醪吃两钟，
醉拖长袖舞春风。
天崩地裂谁能管，
几见落花堆乱红。

译文：
喝下两杯浑浊的酒和松醪，
醉态下拖着长袖舞蹈着春风。
天崩地裂又有谁能掌控，
时常能见到花瓣堆积成红色的混乱。

诗意：
这首诗词描绘了一幅欢乐、放纵的画面。诗人品尝着浑浊的酒和松醪，喝得醉醺醺的状态下，他挥舞着长袖，尽情地表达自己的情感。他无所顾忌，仿佛天地都在为他的狂欢而颤抖。然而，纵使天地崩裂，也无人能够限制他的狂喜。在这样的狂乱中，诗人经常能够看到落花堆积成一片红色的混乱景象。

赏析：
这首诗词通过独特的意象和鲜明的情感描绘，展现了释绍昙诗人的豪情壮志和豁达无拘的个性。诗中的浊酒和松醪代表了醉生梦死的生活态度，表达了诗人对于尘世烦忧的超越和释放。长袖舞蹈春风的形象生动而活泼，展示了诗人放纵自我的喜悦和自由。诗中的天崩地裂象征了极度的狂热和无法抑制的豪情，诗人将自己的狂欢与天地的震荡相比拟，表达了他对于束缚的拒绝和对自由的追求。最后，诗人通过描绘落花的纷乱景象，加强了诗词的狂放氛围，同时也暗示了人生短暂和瞬息即逝的无常之美。

总体而言，这首诗词以其狂放豪情和生动形象的描绘，表达了诗人对于自由、热情和生命美好的追求。它展示了诗人释绍昙独特的艺术风格和对人生的独到见解，给人留下深刻的印象。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

zhuó jiǔ sōng láo chī liǎng zhōng, zuì tuō cháng xiù wǔ chūn fēng.
浊酒松醪吃两钟，醉拖长袖舞春风。
tiān bēng dì liè shuí néng guǎn, jǐ jiàn luò huā duī luàn hóng.
天崩地裂谁能管，几见落花堆乱红。