“九年面壁好羞惭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五十五首》是宋代释绍昙所作的一首诗词。这首诗描绘了一个令人惊叹的场景，展现了竺乾逴的屠龙技和神锋之威，同时也表达了他在面壁九年后的羞耻和惭愧之情。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《颂古五十五首》

竺乾逴得屠龙技，
袖隐神锋入海南。
弄巧不消人一笑，
九年面壁好羞惭。

译文：
竺乾逴获得屠龙之技，
他的袖子中隐藏着神奇的剑锋，深入海南。
然而他的巧妙技艺无法让人一笑，
九年的面壁让他感到羞愧惭愧。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个神奇而略带神秘的情景。竺乾逴是一个具有非凡剑术技巧的人，他能够屠龙，使得他的袖子中的剑锋消失进入海南。这种技艺令人叹为观止，但却无法引起他人的赞叹和喜悦，反而让他在面壁九年后感到羞愧和惭愧。

这首诗词通过对竺乾逴的屠龙技和隐藏剑锋的描绘，展现了他非凡的武术天赋。然而，作者通过"弄巧不消人一笑"这句话传递了一种深沉的情感，暗示了人们对非凡技艺的冷漠或无知。竺乾逴花费了九年时间面壁苦修，但他的技艺却无法引发他人的赏识，这使得他感到羞愧和惭愧。

这首诗词中融入了对个人努力和成就的思考。它提醒我们，纵使我们拥有出众的才能和技艺，但如果不能得到他人的认可和赏识，那么这些成就将会变得虚无。同时，这也反映了作者对社会对才能的忽视或误解的不满。

总的来说，这首诗词通过描绘竺乾逴的屠龙技和面壁九年的经历，传达了一种深深的羞愧和惭愧的情感。它引发了对个人努力和成就的反思，并表达了对社会对非凡才能的冷漠和无知的不满。

sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu
颂古五十五首

zhú qián chuō dé tú lóng jì, xiù yǐn shén fēng rù hǎi nán.
竺乾逴得屠龙技，袖隐神锋入海南。
nòng qiǎo bù xiāo rén yī xiào, jiǔ nián miàn bì hǎo xiū cán.
弄巧不消人一笑，九年面壁好羞惭。