“之绕葛藤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《对月了残经赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。这首诗词通过描绘对月的景象，表达了关于佛教教义的思考和颂扬。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
月亮高悬，照亮了佛经的残页。
五教三乘，如葛藤交错，纠缠不清。
一言之中，道出了佛教的真谛。
玉兔东升，象征着新的希望和生机。

诗意：
这首诗词以对月亮的描绘为背景，寓意着对佛教教义的思考和赞美。月亮照亮了残缺的佛经，象征着佛教教义的光明和智慧。五教三乘指的是佛教中的不同教派和修行阶段，如葛藤交错般纠缠在一起，展现了佛教思想的复杂性和多样性。通过一言之中道出佛教的真谛，诗人表达了对佛法的理解和敬仰。玉兔东升象征着新的希望和生机，暗示着佛教教义的传播和发展的前景。

赏析：
这首诗词通过简洁而意味深长的语言，在描绘月亮的同时，巧妙地表达了对佛教教义的思考和赞美。诗人运用象征手法，将月亮与佛经的残页相联系，突出了佛教教义的珍贵和重要性。五教三乘的描绘展示了佛教的复杂多样性，体现了佛教思想的博大精深。一言道尽的表达方式传递了佛法的精髓，凝练而深远。玉兔东升的意象则给予人们希望和信心，表明佛教教义将继续传播和发展。整首诗词以简洁、深邃的语言，通过景物描写和象征意义的运用，展示了诗人对佛教教义的理解和推崇，给人以启迪和思索。

duì yuè le cán jīng zàn
对月了残经赞

wǔ jiào sān shèng, zhī rào gé téng.
五教三乘，之绕葛藤。
yī yán dào jǐn, yù tù dōng shēng.
一言道尽，玉兔东升。