“咬猪狗添老虎精神”的意思及全诗出处和翻译赏析

《痴绝和尚赞》是宋代释绍昙所作的一首诗词。这首诗词通过描绘一系列形象生动的场景和人物，展示了一个痴迷于修行的和尚的特质和境遇。

诗词中的译文、诗意和赏析如下：

淳乎淳，没机心。
这里，"淳乎淳"表达了和尚的纯朴和无私的品质，"没机心"则表示他没有功利心思，心无旁骛地专注于修行。

撮茎草作翳晴药，锻黄丹成红指金。
这两句诗描绘了和尚采集草药和炼丹的情景，表达了他对修行的专注和努力。"撮茎草作翳晴药"意味着他以简单的植物为材料炼制神奇的丹药，而"锻黄丹成红指金"则描述了他通过炼丹将普通物质转化为珍贵的金子。

发汾阳怒骂伤人语恶，中曹源蛊毒刻骨冤深。
这两句描写了和尚面对外界的诱惑和困扰。"发汾阳怒骂伤人语恶"表明他对恶语和伤人的言辞感到愤怒和痛心，而"中曹源蛊毒刻骨冤深"则揭示了他受到的冤屈和曹源的陷害。

扫狐兔露苍鹰牙爪，咬猪狗添老虎精神。
这两句描绘了和尚在修行中的决心和毅力。"扫狐兔露苍鹰牙爪"表示他积极消灭邪恶的事物，"咬猪狗添老虎精神"则暗示他勇敢地迎接挑战，不断提升自己。

是师真，非师真。
这句表达了作者对和尚真正的师徒关系的思考。"是师真"指的是和尚真正的师傅，而"非师真"则指的是那些并非真正师傅的人。

僧繇描不得，阁笔几沉吟。
这两句诗词表达了作者对和尚形象的无法描绘和思考的困扰。"僧繇描不得"表示作者无法完整地描绘和尚的形象，而"阁笔几沉吟"则表明作者在写作过程中陷入了沉思。

《痴绝和尚赞》通过描绘和尚的特质、修行和面临的挑战，展示了一种对纯洁和无私精神的赞美。诗中运用形象生动的语言和意象，给人以强烈的视觉和感官冲击，使人对和尚的形象和修行的意义产生共鸣和思考。同时，诗中的对比和反问也呼应了人生的复杂性和思想的深度，给读者带来了更多的思考和感悟。

chī jué hé shàng zàn
痴绝和尚赞

chún hū chún, méi jī xīn.
淳乎淳，没机心。
cuō jīng cǎo zuò yì qíng yào, duàn huáng dān chéng hóng zhǐ jīn.
撮茎草作翳晴药，锻黄丹成红指金。
fā fén yáng nù mà shāng rén yǔ è, zhōng cáo yuán gǔ dú kè gǔ yuān shēn.
发汾阳怒骂伤人语恶，中曹源蛊毒刻骨冤深。
sǎo hú tù lù cāng yīng yá zhǎo, yǎo zhū gǒu tiān lǎo hǔ jīng shén.
扫狐兔露苍鹰牙爪，咬猪狗添老虎精神。
shì shī zhēn, fēi shī zhēn.
是师真，非师真。
sēng yáo miáo bù dé, gé bǐ jǐ chén yín.
僧繇描不得，阁笔几沉吟。