“分明一块烂枯柴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古樵》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
七位佛陀以前曾将这块破旧的枯柴卖弄一番，如今它却分明只是一块烂木头。老卢不明白它的价值，无法意识到它所承载的责任，而火种却再也找不到合适的地方埋藏。

诗意：
这首诗词以古樵（古代伐木人）为主题，通过描绘一块被弃置的破旧枯柴，抒发了作者对于物品价值被忽视和人们对于传统职责的忽略的感慨。诗中所提到的七位佛陀和老卢是象征性的人物，代表了历史的传承和智慧的缺失。

赏析：
《古樵》通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对于传统价值观被遗忘和人们对于责任的忽视的思考。以一块破旧的枯柴为形象，暗喻了传统文化与智慧的流失，以及人们对于历史负载所忽视的态度。通过对比七位佛陀和老卢的形象，诗人暗示了对于过去的尊重和对于现实的批判。整首诗以简短的文字传递了深刻的思想，引发读者对于文化传承和责任担当的思考。

这首诗词以其寓意深远、引人思考的特点而广受赞赏。它通过简练的语言和形象描写，传递了对于传统文化价值的重要性的思考，以及对于人们对待历史和责任的反思。通过诗人的描绘，读者可以在寥寥数语之间感受到作者对于传统智慧和文化传承的珍视，同时也对于现实中忽视这些价值的现象表示忧虑。这首诗词在表达个体情感的同时，折射出更深层次的社会问题，引发人们对于传统文化和责任担当的思考和反思。

gǔ qiáo
古樵

qī fó yǐ qián céng mài nòng, fēn míng yí kuài làn kū chái.
七佛已前曾卖弄，分明一块烂枯柴。
lǎo lú bù jiě dān dāng de, huǒ zhǒng zhǐ jīn wú dì mái.
老卢不解担当得，火种只今无地埋。