“柴门深锁绿萝春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定庵》是宋代释家僧人释绍昙所作的一首诗词。这首诗描绘了一个宁静而幽深的庵堂景象，通过对自然环境和人文景观的描绘，表达了诗人内心深处的宁静和超脱。

诗词的中文译文：
云归散，风停息，万籁沉寂，柴门深深地关上了，绿萝在春天里蔓延。石床上，我盘腿坐着，白天静悄悄，百鸟也不见人影。

诗意和赏析：
《定庵》以简练而质朴的语言，描绘了一幅宁静与超脱的景象。诗人通过描绘云散、风停，万籁沉寂的场景，表达了一种宁静、静谧的氛围。柴门深锁，绿萝春天里蔓延，石床上静静盘腿而坐，这些细腻的描写使读者感受到庵堂中的宁静与幽深。

诗中的“石床昼静跏趺稳”，表现了诗人内心的宁静与超脱。跏趺是一种佛家修行的坐法，表示诗人在庵堂中静坐修行，达到了心灵的宁静与稳定。百鸟衔花不见人，进一步强调了诗人隐居的境地，他与尘世相隔离，追求心灵的自由与超脱。

《定庵》以简洁的语言勾勒出一幅宁静而超脱的场景，展现了诗人对禅定修行和追求心灵自由的向往。通过对自然景物和人文环境的描绘，使读者感受到一种静谧与超然的意境。这首诗词倡导着人们追求内心的宁静与超脱，寻求心灵的自由与安宁。

dìng ān
定庵

yún jǐn fēng xiū wàn lài shěn, zhài mén shēn suǒ lǜ luó chūn.
云尽风休万籁沈，柴门深锁绿萝春。
shí chuáng zhòu jìng jiā fū wěn, bǎi niǎo xián huā bú jiàn rén.
石床昼静跏趺稳，百鸟衔花不见人。