“纵得长生”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代释绍昙所作的《吕洞宾见黄龙图赞》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《吕洞宾见黄龙图赞》中文译文：
铛煮乾坤，粟藏世界。
纵得长生，终成败坏。
不是黄龙盖覆伊，太阿补履岂如锥。

诗意：
这首诗以吕洞宾见到黄龙图为背景，表达了一种思考人生命运和追求长生不老的意境。诗中通过铛煮乾坤、粟藏世界的隐喻，探讨了人生的无常和世界的奥秘。虽然追求长生的愿望似乎可以让人得到永恒，但最终却只能以失败和毁灭告终。诗人通过对比黄龙盖覆和太阿补履，表达了追求长生的方法和手段的不同，强调了个体努力和智慧的重要性。

赏析：
这首诗通过简洁而深刻的语言，点出了人生的无常和努力的局限性。诗人运用象征和隐喻的手法，将铛煮乾坤、粟藏世界与追求长生不老进行对比，表达了一种深刻的哲理。诗中的黄龙盖覆和太阿补履分别代表了两种不同的追求长生的方式，黄龙盖覆象征着幻想、依赖外力，而太阿补履则象征着个体的努力和智慧。诗人通过锥的形象，强调了个体努力和智慧的重要性，暗示着只有通过自己的努力才能真正实现长生的愿望。

这首诗词言简意赅，意境深远，通过对人生追求的探讨，揭示了人生的无常和努力的局限。它提醒人们要珍惜眼前的生活，不要过分追求虚幻的长生不老，而是应该注重个体的努力与智慧，积极面对人生的变化和挑战。整首诗以简练的语言表达了深刻的哲理，给人以启迪和思考。

lǚ dòng bīn jiàn huáng lóng tú zàn
吕洞宾见黄龙图赞

dāng zhǔ qián kūn, sù cáng shì jiè.
铛煮乾坤，粟藏世界。
zòng dé cháng shēng, zhōng chéng bài huài.
纵得长生，终成败坏。
bú shì huáng lóng gài fù yī, tài ē bǔ lǚ qǐ rú zhuī.
不是黄龙盖覆伊，太阿补履岂如锥。