“一镜面铺非划削”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平山》是宋代僧人释绍昙创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
山势平坦如镜面，没有任何削减的痕迹，
并无高低之分，无需与他人争斗。
心灵欲寻找玄妙的道路，
踏脚之处需小心避开陷阱。

诗意：
这首诗词以平山为意象，表达了作者对于心灵修行和追求真理的思考。镜面铺设在山上，呈现出平坦无崎岖之状，寓意着心境的平和与纯净。作者强调山势的平缓，不追求高低与他人的竞争，传达出一种超越世俗的心态。他以顶端为起点，希望在寻求玄妙的道路上追溯到最初，但也警示需要谨慎行事，以免陷入迷途或受到欺骗。

赏析：
《平山》以简洁的语言展示了释绍昙的禅宗思想。诗中的山势平坦如镜面，既是对自然景观的描绘，也隐含着内心的宁静与清净。作者强调了无高下与人争的态度，表达了超越物质欲望和功名利禄的追求。他寻求玄妙之路，象征着对于内心境界的探索，对于真理和智慧的追寻。然而，作者也提醒读者，在追求玄妙之路上必须小心谨慎，以免陷入迷途或受到欺骗。整首诗以简约的文字刻画了思想的深度，给人以启迪和思考。

这首诗词通过山势的描绘，传达了释绍昙追求心灵平静与真理的意愿，并呼吁人们超越功利的追求，寻找内心的宁静和智慧。通过对于平山的描述和踏脚的警示，作者向读者传达了修行过程中需要谨慎的态度，以及在纷繁世事中保持心境的平和与纯净的重要性。这首诗词在简洁的语言中蕴含着深刻的禅意，启迪人们思考人生的意义与目标。

píng shān
平山

yī jìng miàn pù fēi huà xuē, qiě wú gāo xià yú rén zhēng.
一镜面铺非划削，且无高下与人争。
nǐ cóng dǐng zuǒ níng yòu yè xún xuán lù, zhe jiǎo xū fáng yǒu zhuàn kēng.
拟从顶{左宁右页}寻玄路，著脚须防有赚坑。