“绿荷亲制蔽穷身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题荷衣沼》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
绿荷亲制蔽穷身，
池面香风噀古今。
百万军藏藉丝孔，
岂知绵密度金针。

诗意：
这首诗词描绘了一幅荷衣沼的景象。诗人身穿绿色的荷衣，遮掩了他的贫穷身世。沼泽的水面上荷叶翠绿，风吹过时弥漫着古今的芬芳气息。在这片沼泽中，无数的蚊蚋藏匿在细小的缝隙中，仿佛不知道这些细小的孔洞是由金针织成的。

赏析：
这首诗词通过对荷衣沼景象的描绘，表达了诗人的感慨和思考。首先，诗人选择了绿色的荷衣作为自己的衣着，这是一种自愿的选择，他用它来遮掩自己的贫穷身世。这种自愿的遮掩体现了诗人的坚韧和自尊，他不愿意被贫穷所束缚，而是选择以一种更加美好的形象示人。

其次，诗人描绘了沼泽中的景象，特别是荷叶的翠绿和风吹过时的芬芳。这些景象给人以生机和美好的感觉，同时也暗示了诗人内心中的希望和向往。尽管自己身处贫穷的环境中，但诗人仍然能够通过欣赏自然的美丽来获得安慰和慰藉。

最后，诗人提到了沼泽中隐藏着无数的蚊蚋，它们藏匿在细小的孔洞中。这种对细小孔洞的描写可以理解为对生活中微小细节的关注和思考。诗人认识到即使是微不足道的东西，也有可能蕴含着巨大的力量和价值。这种观察和思考的态度使诗人超越了贫穷和困境，赋予了他的内心以坚强和富有智慧的力量。

总体而言，这首诗词通过对荷衣沼景象的描绘，展现了诗人在贫穷困境中的坚韧和自尊，以及对美好事物的向往和对微小细节的思考。它具有深刻的人生哲理，引人深思。

tí hé yī zhǎo
题荷衣沼

lǜ hé qīn zhì bì qióng shēn, chí miàn xiāng fēng xùn gǔ jīn.
绿荷亲制蔽穷身，池面香风噀古今。
bǎi wàn jūn cáng jí sī kǒng, qǐ zhī mián mì dù jīn zhēn.
百万军藏藉丝孔，岂知绵密度金针。