“平如镜面险如崖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月岩》是一首宋代诗词，其作者是释绍昙。这首诗描绘了一个月亮照耀下的岩石景观。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《月岩》的中文译文：
月亮照耀下，这岩石似平如镜面，但又险如悬崖，
光明和景色都被遗忘，裂缝中无尽的差距。
这里没有人类的存在，只有空寂，自然唤醒了幽寂的美。

诗意：
《月岩》通过描绘月亮照耀下的岩石景观，表达了作者对自然景色的赞美和对自我反省的思考。诗中的岩石被形容为平如镜面，但又险如悬崖，体现了自然界的复杂性和多样性。光明和景色被遗忘，裂缝中存在着无尽的差距，暗示了人类在面对宏伟自然时的微小和渺小。诗中没有描述人的存在，强调了自然景观本身的美和独立存在的价值。

赏析：
《月岩》通过简洁而富有意象的语言，展现了自然景色的壮美和独特之处。平如镜面和险如悬崖的对比，创造了一种强烈的视觉对比效果，使读者能够感受到岩石景观的独特之美。通过表达光境俱忘和裂万差，作者传达了人类与自然之间的巨大差距，并提醒人们要谦卑地面对自然的伟大。诗中的无人坐处和自然的唤醒，强调了自然界的独立存在和自我价值，引发人们对自然的思考和敬畏之情。

总体而言，这首诗以简练而富有意象的语言描绘了月亮照耀下的岩石景观，通过对自然景色的描写，表达了作者对自然之美的赞美和对自我与自然关系的思考。读者在欣赏这首诗时，可以感受到自然的壮美和独立存在的价值，同时也被唤起对自然的敬畏和思考。

yuè yán
月岩

píng rú jìng miàn xiǎn rú yá, guāng jìng jù wàng liè wàn chà.
平如镜面险如崖，光境俱忘裂万差。
zhè lǐ wú yī dūn zuò chù, kōng shēng tú zì rě tiān huā.
这里无伊蹲坐处，空生徒自惹天花。