“翻著从教刺眼休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送绵袄与东冈》是宋代释绍昙创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送绵袄与东冈，
罗纹结角见踪由，
翻著从教刺眼休。
线路放开绵密密，
瞿昙踢出脚尖头。

诗意：
这首诗描绘了一个送人绵袄的场景。诗中的绵袄代表着温暖和关怀，诗人将它送给东冈，寓意为送去温暖和关爱。诗人通过描绘绵袄的特点和细节，表达了对朋友的深情厚意。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了送绵袄的情景，通过对绵袄的描述，展现了诗人的真挚情感。首句"罗纹结角见踪由"，描绘了绵袄上的纹路和结角，给人一种细腻而美好的感觉。"翻著从教刺眼休"一句则表达了绵袄的柔软和舒适，暗示着送人的心意。

接下来的两句"线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头"，通过描述绵袄的细节，进一步展示了绵袄的品质和特点。"线路放开绵密密"表达了绵袄上线条的细腻和丰富，而"瞿昙踢出脚尖头"则描绘了绵袄的鞋头形状，给人以生动的形象感受。

整首诗以绵袄为主题，通过对绵袄特点的描绘，展示了诗人深情厚意的情感表达。这首诗简洁明了，语言质朴，给人一种温暖和舒适的感觉，同时也表达了对友谊的珍重和祝福。

sòng mián ǎo yǔ dōng gāng
送绵袄与东冈

luó wén jié jiǎo jiàn zōng yóu, fān zhe cóng jiào cì yǎn xiū.
罗纹结角见踪由，翻著从教刺眼休。
xiàn lù fàng kāi mián mì mì, qú tán tī chū jiǎo jiān tóu.
线路放开绵密密，瞿昙踢出脚尖头。