“翻铁成皮谁识爷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又省师》是宋代释宗绍昙所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次省寺，四方恶毒少些，
回寻刻骨的旧冤家。
深深地掘了窖埋起来，
翻转铁砧成了皮，谁能认出主人。

诗意：
这首诗词描述了作者再次回到寺庙，感叹世间恶意的减少，但却发现过去的冤家仍然存在。他深埋了自己的仇恨，磨砺自己的心灵，如今他已经变得坚强，没有人能识别出他的真实面貌。

赏析：
《又省师》通过寺庙的象征意义，表达了作者对人性的思考和对人际关系的感悟。诗中的“四方恶毒少些”可能指的是社会上恶意和恶行的减少，让人感到一丝希望。然而，作者发现过去的仇恨和冤家并未消失，他选择将这些痛苦深埋心底，通过修行和磨砺，使自己变得坚强和不可辨识。这种转变和隐藏的形象，展现了作者对于人性的反思和对内心修炼的重视。

整首诗词用词简洁、意境深远，通过对过去与现在的对比，传达了一种超越个人经历的普遍主题。它引发人们对于人性、仇恨与修行的思考，在寥寥数语中展示了作者的洞察力和感悟。

yòu shěng shī
又省师

chuō zhū fāng è dú xiē, guī xún kè gǔ jiù yuān jiā.
逴诸方恶毒些，归寻刻骨旧冤家。
shēn shēn jué jiào dōu mái le, fān tiě chéng pí shuí shí yé.
深深掘窖都埋了，翻铁成皮谁识爷。