“山僧赢得倚栏干”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
作者：释师范（宋代）

中文译文：
东边有知事，
西边有头首。
山僧赢得倚栏干，
尽日仰头看云走。

诗意和赏析：
这首诗词是释师范的《偈颂一百四十一首》中的一首。诗中以简洁的语言描绘了一个山僧的形象和他的日常生活。

诗人首先提到东边有知事，西边有头首，这是在描述山中的行政组织。知事和头首分别代表着管理和领导的角色，暗示着山中的秩序和组织。这种对山中行政结构的描绘，展示了作者对社会组织和权力结构的观察和思考。

然后，诗人描述了一个山僧，他倚在栏杆上，一整天都仰望着飘动的云彩。这个画面给人一种宁静而悠闲的感觉。山僧对无常世事的超然态度和对自然界的痴迷，表现出他对尘世的超越和对内心自由的追求。他抛开了世俗的纷扰，专注于自然景观的观察，与大自然融为一体。

整首诗以简洁的文字描绘了山中的社会和一个山僧的生活情景，通过对比和对立，展示了作者对社会与个体、尘世与超然的思考。这首诗以其淡泊宁静的意境，表达了释师范对人生和自然的体悟，同时也呼应了佛教的超脱和禅宗的修行理念。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

dōng biān yǒu zhī shì, xī biān yǒu tóu shǒu.
东边有知事，西边有头首。
shān sēng yíng de yǐ lán gàn, jǐn rì yǎng tóu kàn yún zǒu.
山僧赢得倚栏干，尽日仰头看云走。