“而离分别相”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所创作的诗词作品。该诗以智度菩萨母为主题，表达了她包容接纳一切法相，却超越了分别和相对的存在。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
智度菩萨母，容受一切法。
然於一切法，而离分别相。
分别即离，诸法如如。
蜀江万派朝沧海，闽岭千寻插太虚。

诗意：
这首诗词描述了智度菩萨母的境界。她包容并接受一切法相，但超越了分别和相对的存在。诗人通过描绘蜀江和闽岭的景色，表达了智度菩萨母的无边广大和无所畏惧的境界。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了智度菩萨母的境界和智慧。诗的前两句指出智度菩萨母容纳一切法相，不受其限制。她超越了分别和相对的存在，意味着她不受事物的对立和界限所束缚，具有智慧的境界。

接下来的两句表达了分别即离的含义，也就是超越了分别和相对的存在，认识到一切法相的真实本质。诸法如如，意味着她对一切法相的了悟，认识到它们的真实面目，不受其幻象所迷惑。

最后两句通过描绘自然景色来进一步表达智度菩萨母的境界。蜀江万派朝沧海，形容蜀江的壮丽景色，表达了智度菩萨母的广大胸怀。闽岭千寻插太虚，形容闽岭的高峻和虚无，表达了智度菩萨母的超越世俗的境界。

总体而言，这首诗词通过简练而富有意境的语言，表达了智度菩萨母超越分别和相对的智慧境界，以及她广大胸怀和超越世俗的境界。这种境界给人以开阔和宽容的感受，同时也启示我们超越界限，认识事物的真实本质。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

zhì dù pú sà mǔ, róng shòu yī qiè fǎ.
智度菩萨母，容受一切法。
rán yú yī qiè fǎ, ér lí fēn bié xiāng.
然於一切法，而离分别相。
fēn bié jí lí, zhū fǎ rú rú.
分别即离，诸法如如。
shǔ jiāng wàn pài cháo cāng hǎi, mǐn lǐng qiān xún chā tài xū.
蜀江万派朝沧海，闽岭千寻插太虚。