“须知花发不干春”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

中文译文：
这是一百四十一首清澈而纯净的偈颂。
它们如此清澈，如同一滴滴洁白的水珠。
匙子无法撑起，针尖也无法穿入。
是就是，你必须明白，花朵的绽放并不取决于春天的湿润，
切勿用寒冷和灰暗扼杀他人的生命。

诗意与赏析：
《偈颂一百四十一首》是释师范创作的一系列诗词，表达了一种清澈纯净、明亮透彻的境界。诗中的“清寥寥，白滴滴”形容了这些偈颂的纯净和透明，宛如一滴滴洁白的水珠。诗人以简练的语言，传递出一种超脱尘世的心境。

其中的“匙挑不上，针劄不入”意味着这种纯净境界无法被俗世的琐碎之物所玷污，也无法被世俗的利益所侵蚀。这种境界需要超越物质欲望和功利心，保持内心的纯净和平静。

诗词中的“是则是，须知花发不干春”提醒人们要认识到花朵的开放并不仅仅取决于春天的湿润，而是需要内在的力量和积淀。这句话引导人们去关注内心的修炼和培养，而非只追求外在的繁华和物质。

最后一句“切忌寒灰煨杀人”警示人们切勿用寒冷、灰暗的心态对待他人，不要让冷漠和消极扼杀他人的生命力。这句话呼唤人们以温暖与关爱的态度对待他人，传递友善和积极的能量。

总之，这些偈颂通过简练的语言和深刻的意境，表达了追求内心清澈纯净的境界，并呼唤人们以善良和关爱的态度对待他人。它们以简洁而深远的方式，启迪人们追求心灵的自由与平静，以及在纷扰中保持纯净和善良的重要性。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

qīng liáo liáo, bái dī dī.
清寥寥，白滴滴。
shi tiāo bù shàng, zhēn zhā bù rù.
匙挑不上，针劄不入。
shì zé shì, xū zhī huā fā bù gàn chūn,
是则是，须知花发不干春，
qiè jì hán huī wēi shā rén.
切忌寒灰煨杀人。