“却被秋虫知”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂一百四十一首》
朝代：宋代
作者：释师范

诗词的中文译文：
有一物，黑似漆，
亘古今，无人识。
却被秋虫知，
唧唧空叹息。
而今拈出普请看，
分文不直。

诗意和赏析：
这首诗词来自宋代释师范的《偈颂一百四十一首》。诗中描述了一个神秘的黑色物体，无人能够识别它的身份和来历。然而，唯有秋虫能够感知它的存在，它们发出唧唧的叹息声。现在，释师范将这个物体拿出来，请大家仔细观看，并指出其中是否有任何线索。然而，观察之后却发现，这个物体并没有任何明显的特征或迹象。

这首诗词通过描绘一件神秘的黑色物体，表达了人们对于世界中未知事物的好奇和无知。作者运用了对比手法，将人类的无知与秋虫的知觉做了对比，强调了人类对于这个物体的无知和渺小。同时，通过"分文不直"的描述，也暗示了这个物体的形状不规则，没有明确的边界，增加了其神秘感。

这首诗词意境深远，引起读者对未知事物的思考。它提醒人们，世界之大，人类的认知只是其中一小部分，还有许多未知的事物等待我们去发现和探索。诗人用简洁的语言和形象的描绘，传达了对于未知世界的敬畏和探索的渴望。读者在欣赏这首诗词时，也可以感受到对于未知的好奇心和对于知识的追求。

总之，这首诗词通过神秘的黑色物体和秋虫的知觉，表达了作者对于未知事物的思考和探索的渴望，引发读者对于世界的思考和对于知识的渴求。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

yǒu yī wù, hēi shì qī,
有一物，黑似漆，
gèn gǔ jīn, wú rén shí.
亘古今，无人识。
què bèi qiū chóng zhī, jī jī kōng tàn xī.
却被秋虫知，唧唧空叹息。
ér jīn niān chū pǔ qǐng kàn, fēn wén bù zhí.
而今拈出普请看，分文不直。