“翠盖尚妍冶”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

背晴志空广，将走九州野。
神驰四方还，天与八骏马。
龙种无凡性，龙行无暂舍。
早，辞别东方海之底，晚上，宿于昆仑山下。
骏马鼻息猛烈如春雷，蹄声响亮如瓦片破裂。
尾巴掉落沧波之上，汗水染红白色云彩成赭色。
华轿本来修饰华美精致，翠绿的帷盖仍旧婀娜多姿。
御者手腕稳定不动，乘骑者睡眠毫不虚假。
马车没有圆形的轮子，缰绳没有王良的把握。
尽管有万匹骏马来艳羡，但又有谁敢骑乘者。

诗意和赏析：

《八骏图诗》是唐代文学家元稹创作的一部描写八匹骏马的长诗。诗中以骏马为主题，写出了骏马的勇气和美丽。诗中的八骏象征着权贵和荣耀，而骑乘这八骏的人则是英勇和有能力的人物。通过描绘骏马的特点和形象，诗人表达了对美的追求和对英雄的赞美。诗人用生动的描写和形象的比喻，给读者留下了深刻的印象。这首诗词既有浓郁的唐风，又有独特的诗意，是唐代诗歌中的佳作之一。

bā jùn tú shī
八骏图诗

mù mǎn zhì kōng kuò, jiāng xíng jiǔ zhōu yě.
穆满志空阔，将行九州野。
shén yù sì lái guī, tiān yǔ bā jùn mǎ.
神驭四来归，天与八骏马。
lóng zhǒng wú fán xìng, lóng xíng wú zàn shě.
龙种无凡性，龙行无暂舍。
cháo cí fú sāng dǐ, mù sù kūn lún xià.
朝辞扶桑底，暮宿昆仑下。
bí xī hǒu chūn léi, tí shēng liè hán wǎ.
鼻息吼春雷，蹄声裂寒瓦。
wěi diào cāng bō hēi, hàn rǎn bái yún zhě.
尾掉沧波黑，汗染白云赭。
huá zhōu běn xiū mì, cuì gài shàng yán yě.
华輈本修密，翠盖尚妍冶。
yù zhě wàn bù yí, chéng zhě mèi bù jiǎ.
御者腕不移，乘者寐不假。
chē wú lún biǎn zhuó, pèi wú wáng liáng bǎ.
车无轮扁斫，辔无王良把。
suī yǒu wàn jùn lái, shuí shì gǎn qí zhě.
虽有万骏来，谁是敢骑者。