“华亭船子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百四十一首》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗词描绘了作者朝乏力、暮沉思的状态。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

朝碌碌，暮悠悠。
在白天，忙碌而繁杂；在夜晚，思绪悠远。
非懈怠，非精修。
这并不是因为我不努力，也不是因为我没有修炼精神。
华亭船子，北地赵州。
华亭的船只，北方的赵州。

这首诗词表达了作者对生活的一种感慨和思考。朝碌碌、暮悠悠的描述暗示了作者对于日复一日的忙碌生活感到疲惫，同时也抒发了对于思考和内省的渴望。作者通过对自己的工作和修行的否定，呈现了一种追求心灵自由和内心宁静的意向。

华亭船子和北地赵州则是具体的地理景物，它们可能是作者在生活中所遇到的一些场景。这些地方的提及使得诗词具有一定的现实感和具体性。

总的来说，这首诗词通过简洁的语言和抒发内心的方式，传达了作者对于忙碌生活的疲惫和对内心宁静的向往。它表达了对于生活的思考和对于心灵自由的追求，同时也展示了作者对于具体景物的感知和感慨。

jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu
偈颂一百四十一首

cháo lù lù, mù yōu yōu.
朝碌碌，暮悠悠。
fēi xiè dài, fēi jīng xiū.
非懈怠，非精修。
huá tíng chuán zi, běi dì zhào zhōu.
华亭船子，北地赵州。