“正当四月八”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十六首》是宋代释师范所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

指天指地弄精魂，
只为生来无脑门。
韶石一棒打不杀，
至今恩爱俱成冤。

正当四月八，
底事与谁论。
门外千峰万峰啼断猿。

译文：
用手指天指地弄弄精魂，
只因为生来没有脑门。
韶山石一棒打不死，
至今恩爱都成了冤魂。

正值四月八日，
事情何人来评议。
门外千峰万峰啼叫着断绝了猿声。

诗意：
这首诗词通过简洁而幽默的语言，表达了一种悲叹和思考的情感。诗中的“指天指地弄精魂”和“只为生来无脑门”揭示了人们在世间生活中的迷惑和困惑，暗示人们在一些事情上缺乏明智的思考和决策能力。而“韶石一棒打不杀，至今恩爱俱成冤”则表达了一种无奈和懊悔，指出某种情感的发展和结果并不如人所愿。

接下来的几句“正当四月八，底事与谁论。门外千峰万峰啼断猿”则给人以思考的空间。作者通过描述四月八日的景象，暗示了一个无关紧要的时间，与事情的真相毫不相关。而“门外千峰万峰啼断猿”则以自然景物的形象来表达人们的哀叹和无奈，似乎在暗示人们面对现实时的无力与无助。

赏析：
《偈颂七十六首》以简洁明了的语言，表达了人们思考、生活以及情感的复杂性。通过对人的迷茫和情感的冷漠揭示了一种人生的无奈和苦涩。诗中的对比、夸张和象征手法，使得诗词更加生动有趣。

在赏析此诗时，我们可以思考人们在生活中如何面对困惑和困境，以及对于爱情和感情的思考和反思。同时，通过描绘自然景物，诗人也将人类的苦痛与自然界的冷漠进行了对比，进一步强调了人们的无力感。

总之，《偈颂七十六首》以其简洁而富有表现力的语言，将复杂的人生和情感以一种独特而深刻的方式展现出来，引发人们对生活、思考和情感的思考和感悟。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

zhǐ tiān zhǐ dì nòng jīng hún, zhǐ wéi shēng lái wú nǎo mén.
指天指地弄精魂，只为生来无脑门。
sháo shí yī bàng dǎ bù shā, zhì jīn ēn ài jù chéng yuān.
韶石一棒打不杀，至今恩爱俱成冤。
zhèng dāng sì yuè bā, dǐ shì yǔ shuí lùn.
正当四月八，底事与谁论。
mén wài qiān fēng wàn fēng tí duàn yuán.
门外千峰万峰啼断猿。