“归日千峰展笑容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十六首》是宋代释师范所创作的一首诗词。这首诗通过描绘大自然的景色表达了诗人的情感和思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

偈颂七十六首

去时万木含愁色，
归日千峰展笑容。
此意此心知有自，
一炉香爇散天风。

译文：
当我离去时，万木蓝蓝的，似乎充满了忧愁；
当我归来时，千山万峰都展露出笑颜。
这种情感，这种心境，只有我自己知道；
一炉香火燃烧起来，飘散在天空中的风中。

诗意：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘离去和归来的场景，表达了诗人内心的感悟和思考。在诗中，诗人对大自然的变化充满敏感，他注意到离去时万木散发出忧愁的氛围，而归来时却看到千山万峰都展示出欢愉的笑容。这种对自然景色的感受引发了诗人对人生和命运的思考。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言表达了诗人的情感和哲思。通过对自然景色的细腻描绘，诗人将自己的感受和思考与大自然相融合。离去时万木含愁色，归来时千峰展笑容，呈现了一种对人生起伏不定的理解。诗中的"此意此心知有自"表达了诗人深刻的内心体验，他明白这种感悟只有自己真正能够领会。最后，诗人运用"一炉香爇散天风"来形容自己的情感，将内心的喜悦和思考传递给了周围的世界。

这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对人生变化的感悟和思考。它以简洁而深刻的语言展示了诗人的情感与思想，使读者能够从中感受到生活的起伏和变化中所蕴含的哲理。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

qù shí wàn mù hán chóu sè, guī rì qiān fēng zhǎn xiào róng.
去时万木含愁色，归日千峰展笑容。
cǐ yì cǐ xīn zhī yǒu zì, yī lú xiāng ruò sàn tiān fēng.
此意此心知有自，一炉香爇散天风。