“动静去留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十六首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗词以衲僧家为背景，表达了动静离去和进退之间的境界，以及在不同情境下应对的智慧和从容。

这首诗词的中文译文暂无，但我们可以通过赏析来理解其诗意。

诗意：
这首诗词通过描述衲僧家的境况，传达了一个重要的思想：在生活中，我们常常面临各种选择和决策，而智慧的应对方式并不总是站在一方坚持己见，而是根据具体情况进退有据。诗中的"动静去留"和"进一步，临机没回互；退一步，声色如聋瞽"表达了这种智慧的态度。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展示了一种智慧的生活哲学。衲僧家的形象象征着清净宁静的境界，诗中的"动静去留"则象征着生活中的变动和选择。诗人告诫我们，在面对各种变化和抉择时，要学会进退有据，不要顽固地坚持自己的立场，而是要根据实际情况灵活应对。"进一步，临机没回互"表明在面对机遇或紧急情况时，我们应该果断行动，不回头犹豫；"退一步，声色如聋瞽"则暗示在面对诱惑或困境时，我们应该保持冷静，不被外界的声色所迷惑。

这首诗词以简练的语言和深刻的寓意，向读者传递了一种智慧的生活态度。它提醒我们在纷繁复杂的现实中，要善于变通和调整自己的立场，以达到更好的生活境界。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

nà sēng jiā, wú běn jù.
衲僧家，无本据。
dòng jìng qù liú, wú fēi huó lù.
动静去留，无非活路。
jìn yī bù, lín jī méi huí hù.
进一步，临机没回互。
tuì yī bù, shēng sè rú lóng gǔ.
退一步，声色如聋瞽。