“儱儱侗侗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂七十六首》是宋代释师范创作的一首诗词。这首诗词以形容词和动词的反复排比，表达了龙、蛇、圣人、凡人之间交织混杂的景象。

诗词的中文译文如下：
龙蛇混杂，凡圣交参。
儱儱侗侗，颟颟顸顸。

诗意和赏析：
这首诗词通过对龙、蛇、圣人和凡人的描绘，展现了一幅错综复杂的世界景象。龙象征着神秘和权力，蛇则代表着欺诈和诱惑。圣人代表智慧和高尚的品质，凡人则象征着平凡和世俗。诗中的"龙蛇混杂"和"凡圣交参"暗示了这些不同的元素在世界中相互交织，没有明确的分界线。

诗词的后两句"儱儱侗侗，颟颟顸顸"则是通过形容词的重复，进一步强调了这种错综复杂的景象。"儱儱"表示模糊、模糊不清的样子，"侗侗"表示迟缓、笨拙的样子，"颟颟"表示迟钝、愚昧的样子，"顸顸"表示迟疑、犹豫的样子。这些词语的运用，给人一种混沌、纷乱的感觉，揭示了世界的复杂性和人性的种种表现。

这首诗词通过对词语的反复排比，生动地表现了世界的多样性和矛盾性。它呈现了一种错综复杂的景象，让人们对人性和世界的本质产生思考。这首诗词的价值在于它引发人们对人与世界关系的思考，揭示了人类存在的多样性和复杂性。

jì sòng qī shí liù shǒu
偈颂七十六首

lóng shé hùn zá, fán shèng jiāo cān.
龙蛇混杂，凡圣交参。
lǒng lǒng tǒng dòng, mān mān hān hān.
儱儱侗侗，颟颟顸顸。