“谁知千里同风事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次建康留守赵龙图雷音堂韵》是宋代释师范所作的一首诗词。这首诗描绘了一个名叫赵龙图的官员在建康（今南京）担任留守期间的情景。

这首诗词的中文译文为：

居士门高几万寻，
曾聆一语警肓音。
谁知千里同风事，
历历分明在目今。

这首诗词表达了作者对赵龙图的赞扬和敬意，并通过对他的行为的描述，展示了他的品德和才能。

诗意和赏析：
首句“居士门高几万寻”，描绘了赵龙图高大的门阀和声望。他身份卑微，但是他的品德和才能却是卓越的。

接着，“曾聆一语警肓音”，表达了赵龙图曾经聆听过一句深刻的教诲或警示，使他受益匪浅。这句话也强调了智慧和学识对于一个人的重要性。

接下来的两句“谁知千里同风事，历历分明在目今”，表达了赵龙图无论身处何地，都能透过千里之遥洞悉时事的能力。它展示了赵龙图的睿智和洞察力，使人对他产生敬意。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对赵龙图的赞美。通过描绘他的品德、学识和洞察力，诗人展示了赵龙图作为一个官员的卓越能力和为人之道，同时也传达了一种追求知识和智慧的价值观。

这首诗词通过细腻的描写，将读者带入了一个高尚而智慧的境界，启发了人们对于品德和才能的思考。它向我们传递了一种追求卓越和智慧的信念，以及对于真理和时事的敏锐观察力的重要性。

cì jiàn kāng liú shǒu zhào lóng tú léi yīn táng yùn
次建康留守赵龙图雷音堂韵

jū shì mén gāo jǐ wàn xún, céng líng yī yǔ jǐng huāng yīn.
居士门高几万寻，曾聆一语警肓音。
shéi zhī qiān lǐ tóng fēng shì, lì lì fēn míng zài mù jīn.
谁知千里同风事，历历分明在目今。