“水甘草足”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题牧牛图》
朝代：宋代
作者：释师范

中文译文：
谁家的牛，谁家的犊。
溪水东流、溪水西流，水甘草茂。
宜于深夜时分春耕，怀中的袖子难以隐藏这卷轴的秘密。

诗意：
这首诗描绘了一幅牧牛图，通过简洁而生动的语言展现了牧牛场景的安详和生机。牛群在清澈的溪水旁边自由地吃草，溪水东西流淌，水草丰茂。诗人表达了春天是农耕的时节，即使是在深夜，也应该勤奋地耕作。最后两句以隐喻的方式暗示了诗人内心深处的某种渴望或秘密，袖中的卷轴象征着诗人的心灵世界和创作。

赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的描述展示了田园生活的景象。诗人通过描绘牛群在溪水旁吃草的场景，表现了自然界的和谐与安宁。溪水东西流淌，水草丰茂，给人一种宁静的感受。诗人以季节的变化和农耕的场景暗示了人们对于生活的奋斗和努力。在深夜时分，诗人提到了春耕的重要性，表达了他对于农耕劳动的崇敬和赞美。

最后两句以隐喻的方式增添了诗意的层次。牧牛图所描绘的场景不仅仅是外在的自然景观，更代表了诗人内心世界的某种渴望或秘密。怀袖应难秘斯轴，暗示了诗人的心灵世界和创作，可能蕴含着某种情感或思想的表达。

这首诗以简约而富有意境的语言，通过对自然景观和季节变迁的描绘，将读者带入了一幅宁静而富有生机的田园画面。同时，隐喻的表达让诗意更加深邃，给人以思考和联想的空间。整首诗富有韵律感，流畅自然，展示了宋代诗人的独特情感和审美追求。

tí mù niú tú
题牧牛图

shuí jiā gǔ, shuí jiā dú.
谁家牯，谁家犊。
xī dōng xī xī, shuǐ gān cǎo zú.
溪东溪西，水甘草足。
yí hū hòu yè dāng chūn gēng, huái xiù yīng nán mì sī zhóu.
宜乎后夜当春耕，怀袖应难秘斯轴。