“我侬不怪他”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郁山主赞》是宋代释师范创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
收得蚌蛤珠，夸张无价数。
我侬不怪他，他是村山主。

诗意：
这首诗描绘了一位村山主人在郁山收集到了珍贵的蚌蛤珠，而他对这珠宝的夸张评价表明它的价值无法估量。诗人自己并不怪罪这位山主的夸大之词，因为他是村中的掌管山林的重要人物。

赏析：
这首诗词通过对一位山主收集到的蚌蛤珠的描述，表达了它的珍贵和无价之处。蚌蛤珠是一种珍贵的宝石，富有光泽，传统上被视为吉祥和财富的象征。诗中的"夸张无价数"暗示了这颗珠宝的珍贵程度无法用言语表达。诗人通过这种夸张的手法，进一步强调了蚌蛤珠的稀有和无与伦比的价值。

诗人表明自己不会责怪这位山主的夸大之词，可能是因为他理解山主的自豪感和对这颗珍宝的热爱。山主在村中扮演着重要的角色，管理着山林资源，而这颗蚌蛤珠的发现可以增加他的声望和地位。诗人用"我侬不怪他"表达了自己对山主的宽容和理解。

这首诗词通过简洁而形象的语言，描绘了一位山主的自豪和对珍宝的迷恋，展示了宋代社会中地方权贵与山林资源的关系。它表达了人们对珍贵事物的追求和对自然资源的珍视，同时也反映了人们对权力和地位的追逐。整体上，这首诗词融合了景物描写与社会寓意，给人以启发和思考。

yù shān zhǔ zàn
郁山主赞

shōu de bàng há zhū, kuā zhāng wú jià shù.
收得蚌蛤珠，夸张无价数。
wǒ nóng bù guài tā, tā shì cūn shān zhǔ.
我侬不怪他，他是村山主。