“彻底惺惺亦自瞒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《常觉》是一首宋代诗词，作者是释师范。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《常觉》的中文译文：
常常觉得，
暂时离开这个世界也同样如死，
彻底觉醒亦只是自欺欺人。
我长久以来钟爱东村的老婆子，
每次遇到僧人也能理解他们的修道之道，与他们和谐相处。

《常觉》的诗意：
这首诗词表达了作者对人生和修行的思考。作者在诗中表达了一种超越世俗的境地，认为暂时的离开与死亡没有本质的区别，而真正的觉醒却是自欺欺人的。作者通过描述自己钟爱的东村老婆子以及与僧人和谐共处，表达了对人际关系和修行的理解和追求。

《常觉》的赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了深刻的哲理。作者用对比的手法，将暂时离开和彻底觉醒与死亡、自欺欺人进行了对照，传达了一种超越尘世，超越表面现象的思考。通过描述作者钟爱的东村老婆子和与僧人相处的和谐态度，表达了一种平和包容的心态和对修行的向往。整首诗意蕴含深远，给人以启迪和思考，展现了作者的智慧和对人生的领悟。

这首诗词的诗意可以引发读者对于生死、觉醒和修行的思考。它提醒人们在现实生活中保持一种超越于物质和表面的境界，以平和包容的心态与他人相处，追求内心的觉醒和修行。

cháng jué
常觉

zàn shí bù zài hái tóng sǐ, chè dǐ xīng xīng yì zì mán.
暂时不在还同死，彻底惺惺亦自瞒。
zhǎng ài dōng cūn lǎo pó zǐ, féng sēng yě jiě dào hé nán.
长爱东村老婆子，逢僧也解道和南。