“元不离地下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一创作的一部诗集。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

偈颂一百三十六首

昨人天上去，元不离地下。
今归地下来，亦不离天上。
上下无间，来去无差。
天河秋一雁，砧杵夜千家。

诗词中以天上和地下、昨人和今归、上下无间、来去无差等对比和对称的形式，表达了人生的无常和无边。

诗意：
这首诗词通过天上和地下、昨人和今归的对比，表达了生死轮回的观念。人在世上的时候，仿佛在天上徜徉，一旦离开人世，又回归地下。然而，无论是在天上还是地下，都无法与对立面完全隔绝，上下之间没有明确的界限，来去之间没有明显的差别。最后两句则以天河秋天南飞的雁和夜晚敲打砧杵声的比喻，表达了人世间的无数变化和生活的多样性。

赏析：
这首诗词运用了对比和对称的手法，通过天上和地下、昨人和今归的对照，表达了生死轮回的思想。作者通过这种对比的手法，强调了生死的相对性和无常性，提醒人们珍惜眼前的时光。诗中的上下无间、来去无差的描述，让人们感受到人生的无边和无限可能。

最后两句以自然景物的形象进行象征，天河秋天南飞的雁象征着万物流转不息，砧杵夜千家则象征着生活的繁忙和多样性。这种比喻使诗词更加富有意味，呼应了前面的对比和对称，加深了人们对生命的思考和感悟。

总之，《偈颂一百三十六首》通过对比和对称的手法，表达了生死轮回的观念和人生的无常性。通过自然景物的比喻，诗词展示了生活的多样性和变化。这首诗词引人深思，让人对人生的意义和价值有所思考。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

zuó rén tiān shǎng qù, yuán bù lí dì xià.
昨人天上去，元不离地下。
jīn guī dì xià lái, yì bù lí tiān shàng.
今归地下来，亦不离天上。
shàng xià wú jiàn, lái qù wú chà.
上下无间，来去无差。
tiān hé qiū yī yàn, zhēn chǔ yè qiān jiā.
天河秋一雁，砧杵夜千家。